A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
dabeibehalten - 
jotlh
- dabeihaben - jotlh
- Dampf - SeS
- Dankbarkeit - tlho'
- danken - tlho'
- dann - vaj
- darf kein Vergnügen bereiten - tIvbe'nIS
- das - 'e'*(Pron.)
- Das einzige was ein Narr erreicht ist der Tod - Hegh neH chav qoH
- Das Geheimnis dieser Waffe hier - nuHvam pegh
- das gleiche - rap
- Das Handbuch der Krieger - SuvwI' DevmeH paq
- das hier liegende - naDev
- Das ist nicht mein Fehler - pIch vIghajbe'*[pich vi-ghaj-BE]
- Das ist Pech - Do'Ha'*[do-KHA]
- Das ist schlecht - Do'Ha'*[do-KHA]
- Das ist unglücklich - Do'Ha'*[do-KHA]
- Das ist ungünstig - Do'Ha'*[do-KHA]
- Das Kind sieht den Offizier - yaS legh puq
- Das Kind sieht mich - jIH mulegh puq
- Das Klingonisch des Imperators - ta' tlhIngan Hol
- Das werde ich - lu'*mit "!" (tun)
- Das werde ich - luq*tun
- Das werde ich nicht - Qo'*Exklamativ
- Das werde ich tun - lu'*mit "!"
- Das werde ich tun - luq
- Das überleben muß verdient werden - yInlu'taH 'e' bajnISlu'
- Dasein - SaH
- Daten übertragen - lab
- Daten übertragen - lI'
- Datenbank - qawHaq
- Datenbänke - qawHaqmey
- Datenspeicher - qawHaq*Computer
- Datenübertragung - jabbI'ID
- Datenübertragungen - jabbI'IDmey
- dauerhaft - Qav*sein
- dauerhaft sein - Qav
- dazugeben - ghaq
- dazwischengehen - nIS
- debattieren - ngach
- Defekt - cheH
- Defekt - Duy'*sein
- defekt sein - Duy'
- Deflektoren - begh
- Dein Kind - puqlI'pu'
- Dein Vater ist immer ein Teil von dir - reH DuSIgh vavlI'
- Deine Mutter hat eine glatte Stirn - Hab SoSlI' Quch*schwere Beleidigung
- Deine Mutter hat eine weiche Birne - Hab SoSlI' Quch*schwere Beleidigung
- Deine Mutter hat eine weiche Stirn - Hab SoSlI' Quch*schwere Beleidigung
- Deine Nase glänzt - boch ghIchraj*[boch GHICH-raj]
- Delitiumkristall - cha'pujqut
- Denebia - DenIb
- Denebianer - DenIbngan
- denebianischer Schleimteufel - DenIb Qatlh
- Denken - Qub
- Deo - noSvagh
- Deodorant - noSvagh
- depressiv - 'It*sein
- depressiv sein - 'It
- Der Commander ist der mutigste von allen - la'jaq law'Hoch jaq puS
- Der Commander ist mutiger als der Offizier - la'jaq law'yaS jaq puS
- Der feindliche Kommandant wünscht einen Waffenstillstand um zu beraten - ja'chuqmeH rojHom neH jaghla'
- Der Gefangene gab dem Commander das Messer - la'vaD taj nobpu'qama'
- Der Gefangene gab dem Kapitän das Messer - HoDvaD taj nobpu'qama'
- Der Gefangene gab dem Offizier das Messer - yaSvaD taj nobpu'qama'
- Der Gefangene ist ein Terraner - tera'ngan ghaH qama''e'
- Der Gefangene ist im Gefängnis - bIghHa'Daq ghaHtaH qama''e'
- Der Jäger legt sich nicht zu seiner Beute - QotDI' gheD tlhejbe' wamwI'
- Der Klingone kauft Schokolade und der Klingone ißt Schokolade - yuch je' tlhIngan 'ej yuch Sop tlhIngan
- Der Klingone kauft Schokolade und der Klingone ißt sie - yuch je' tlhIngan 'ej 'oH 'oH Sop tlhIngan
- Der Klingone kauft Schokolade und er ißt sie - yuch je' tlhIngan 'ej 'oH Sop ghaH
- Der Klingone kauft Schokolade und ißt - yuch je' tlhIngan 'ej Sop
- Der Kommandant ist in seinem Quartier - pa'DajDaq ghaHtaH la''e'
- Der Offizier bringt ihnen Essen - chaHvaD Soj qem yaS
- Der Offizier sieht das Kind - puq legh yaS
- Der Sieg muß verdient werden - yay chavlu' 'e' bajnISlu'
- Der Sieger hat immer recht - reH lugh charghwI'
- Der Sohn eines Klingonen ist ein Mann an dem Tag an dem er zum ersten Mal eine Klinge halten kann - wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD jajvetlh loD nen moj
- Der Tod ist eine Erfahrung die man am besten teilt - Heghlu'DI' mobbe'lu'chugh QaQqu' Hegh wanI'
- Der Wind nimmt keine Rücksicht auf einen Narren - qoH vube' SuS
- Desaktiviere es - yIchu'Ha'
- Desaster - Qugh
- deutlich - Huv*sein
- deutlich sein - Huv
- dicht - Qey*sein
- dick - pI'*sein
- dick sein - pI'
- Die Ehre ist wichtiger als das Leben - batlh potlh law' yIn potlh puS
- Die Ehrlosigkeit des Vaters entehrt seine Söhne und deren Söhne für drei Generationen - qaStaHvIS wej puq poHmey vav puqloDpu' puqloDpu'chaj je quvHa'moH vav quvHa'ghach
- Die Erinnerung an dich singt in meinem Blut - bomDI' 'IwwIj qaqaw
- Die Familie eines Klingonen ist verantwortlich für dessen Taten und er ist verantwortlich für die Taten der Familie - vangDI' tlhIngan SuvwI' ngoy qorDu'Daj vangDI' qorDu'Daj ngoy tlhIngan SuvwI'
- Die Feuerpause - roJHom'e'
- Die Füße meines Kindes - puqwI' qamDu'
- Die Gefangenen sind Kinder - puqpu' chaH qama'pu''e'
- Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben - qun qon charghwI'pu''e'
- Die Hinrichtung eines einzigen Kriegers bringt Schande über alle - wa' SuvwI' muHlu'DI' tuHchoH Hoch SuvwI'pu'
- Die Maschine ist überhitzt - tujqu'choH QuQ*[tooj-KOO-chokh kkhookkh]
- Die Maschine ist überlastet - tujqu'choH QuQ*[tooj-KOO-chokh kkhookkh]
- Die Regierung ist schuld - DIv qum
- Die Tarnvorrichtung ist aktiviert worden - So'wI' chu'lu'ta'
- Die Tarnvorrichtung wurde aktiviert - So'wI' chu'lu'ta'
- Die Tugend ist der Lohn - pop 'oH ghob'e'
- Die Tür ist zu - ngaQ lojmIt
- die Wahrheit sagen - vIlt
- Dieb - nIHwI'
- Diebe - nIHwI'pu'
- dienen - toy'*einem Herren
- Diener - toy'wI'
- Dienststelle - tum
- Dienststellen - tummey
- Diese Information ist nützlich für die Mission - Qu'vaD lI'De'vam
- diese Waffen - nuHmeyvetlh*diese da hinten
- Dieser Helm steht dir - Du'IHchoHmoH mIv vam*[doo-IKH-chokh-mokh MIV-vam]
- dieses - net*(Pron.)
- dieses - Dochvam*"Ding"
- dieses Schiff - Dujvam*hier genau vor mir
- Diktator - HI'
- Diktatur - HI'tuy
- Diktionär - mu'ghom*Wörterbuch
- Dilitium - cha'puj
- Dilitiumkristall - cha'pujqut
- Ding - Doch
- Diplomat - gharwI'
- Diplomaten - gharwI'pu'
- Diplomatie - ghar
- Diplomatin - gharwI'
- Diplomatinen - gharwI'pu'
- diplomatische Beziehungen aufnehmen - ghar
- diskutieren - ghoH
- diskutieren - ja'chuq
- Display - HaSta
- Displays - HaStamey
- disputieren - ghoH
- Disruptor - nISwI'*allgemeiner Begriff für diese Waffe
- Disruptoren - nISwI'*allgemeiner Begriff für diese Waffen
- Disruptorengewehre - nISwI' beHmey
- Disruptorenpistolen - nISwI' HIchmey
- Disruptorgewehr - nISwI' beH
- Disruptorpistole - nISwI' HIch
- Distanz - chuq
- Distrikt - yoS
- Disziplin - Sun
- Dock - vergh
- docken - vergh
- Docks - verghmey
- Doktor - Qel
- Doktoren - Qelpu'
- Dolch - taj
- Dolch - qutluch*klingonische Waffe (wird meistens von Mördern benutzt)
- Dolche - tajmey